Actorul Dennis Quaid ia erori medicale - și viața cu gemeni.

De Kathleen Doheny

Baiatul lui Dennis Quaid, Thomas Boone Quaid, este doar de la somnul de după-amiază. Ochii lui albastri deschisi se aruncă cu o privire care spune: "Joacă-te cu mine." Tatăl lui se obligă vesel, ridicându-și fiul de copil deasupra capului în sufrageria de la Palisades Pacific, aflată pe bulevardul Sunset ocupat.

Quaid, în vârstă de 54 de ani, se bucură de un moment rar față de un film. Este un veteran al mai mult de 50 de filme - subliniază includ Big Easy, Breaking Away, Bile mari de foc!, recent Vantage Point, precum și rolul de antrenor de fotbal în 2010 Expresul, povestea adevărată a primului câștigător negru al Trofeului Heisman, lansat pe 3 octombrie 2008. El este, în acest moment cel puțin, în mod clar în afara datoriei, bucurându-se de rolul său real ca tată tare.

În apropiere, pe canapea, sora geamănată a lui T. Boone, Zoe Grace, stă pe poala mamei sale, ochii ei ca un albastru de vară ca și fratele ei. Kimberly Quaid, în vârstă de 36 de ani, o blondă blondă, cu ochi blânde, spune cu mândrie că Zoe este o fată drăguță, chiar la 8 luni. Cinci câini - două laboratoare, doi pugs, un buldog francez - interzise din sufragerie, atârnă în apropiere, gâfâind și încalcându-se cât mai des posibil.

Contrastul dintre această fericită și leneșă după-amiază de luni, la sfârșitul lunii iunie, și săptămânile înfricoșătoare, nedormite pe care Quaidele le-au îndurat după ce născuții s-au născut în noiembrie 2007 sunt ca și ziua și noaptea.

continuare

Dennis Quaid privind greșelile medicale

Mai puțin de un an a trecut de când gemenele sale au supraviețuit supradozelor accidentale de două ori pe zi ale heparinei de droguri subțiri din sânge, dar acele câteva luni au crescut dramatic viața lui Quaid.

Nu mai este doar Dennis Quaid, actor, soț, tată. El a adăugat "activist în domeniul sănătății" pe această listă și își ia noul rol în serios. El și Kimberly au fondat de atunci Fundația Quaid - thequaidfoundation.org - dedicată ajutării la reducerea numărului de greșeli medicale în spitalele care le-au afectat gemenii nou-născuți.

"Se întâmplă o problemă reală", spune Quaid despre erorile de droguri și alte greșeli medicale care sunt surprinzător de frecvente în spitalele din S.U.A. "și trebuie abordată. Nu vreau să văd așa ceva cu copiii altcuiva. "(Pe lângă gemeni, Quaid are un fiu de 16 ani, Jack, de la căsnicia sa anterioară cu actorul Meg Ryan.)

Incidentul de supradozaj a fost la fel de schimbator de viata pentru Kimberly, un fost agent imobiliar care a fost casatorit cu Dennis din 2004. Asa cum a fost suparator ca totul a fost, si inca se ridica cand vorbeste despre asta: "ma simt ca suntem aici pentru un motiv, că acest lucru sa întâmplat pentru un motiv. "

Acest motiv? Nimic mai puțin decât schimbarea modului în care sănătatea este practicată în Statele Unite.

continuare

Dennis Quaid în The Express

Aceste zile, materialul de lectură al lui Dennis Quaid include o grămadă obișnuită de scenarii de filme, dar și reviste medicale. "Nu cred că nici unul dintre noi ne-am imaginat acum un an că vom fi … implicați în acest", spune el.

Citirea de fond a fost crucială nu doar pentru lansarea noii fundații, ci și pentru pregătirea pentru a depune mărturie înaintea Congresului recent. La o ședință a Camerei Reprezentanților din mai, el și-a exprimat opoziția fermă față de preemptiile pentru companiile farmaceutice, despre care oponenții spun că ar putea submina dreptul unui pacient de a da în judecată firmele de droguri dacă sunt afectați de un medicament.

Tema de sănătate apare, din nou, în filmul său viitoare, Expresul, bazat pe povestea în mișcare, adevărată a câștigătorului lui Heisman Trophy, Ernie Davis, interpretat de Rob Brown. În timp ce era încă un colegiu senior, Davis a fost redactat în 1961 de către NFL, doar pentru a fi diagnosticat cu leucemie la vârsta de 22 de ani. Tânărul spate talentat nu a reușit niciodată să se potrivească și să joace jocul profesional.

continuare

Quaid îl interpretează pe antrenorul dur al lui Davis, criticul cel mai dur și pe tatăl surogat, care nu se oprește niciodată să-l împingă pe sportivul american să meargă pentru măreție în ciuda barierelor de culoare de atunci. Dar filmul este mult mai mult decât fotbalul.

"Este vorba despre har: să trăiești viața ta grațios și să mori cu grație. Dar este vorba și despre relațiile rasiale și rasiale din această țară ", explică Quaid. Chiar dacă filmul este stabilit în 1959, adaugă el, mesajele pe care le trimite astăzi rămân puternice. Davis a devenit o figură importantă în mișcarea în creștere a drepturilor civile.

Fundația Quaid

Tot în luna mai, Quaid sa alăturat altor vedete din Beverly Hills pentru a ajuta la lansarea Stand Up 2 Cancer, o inițiativă susținută de industria de divertisment, care urmărește să accelereze și să finanțeze cercetarea bolii. Un eveniment televizat cu stele va fi difuzat pe canalele de rețea ABC, NBC și CBS pe 5 septembrie. În timp ce el nu a avut niciun membru al familiei cu cancer, Quaid, al cărui frate este actorul Randy Quaid, spune că are o jumătate de duzină prietenii se confruntă cu boala, începând cu un prieten de clasa a șaptea.

Dar cea mai mare parte a activismului său în domeniul sănătății se axează direct pe Fundația Quaid, cu misiunea de a minimiza greșelile medicale, cum ar fi eroarea terifiantă care implică gemenii. Au fost norocoși să supraviețuiască. Dennis și Kimberly sunt prea conștienți de faptul că o supradoză similară cu heparina a ucis trei copii într-un spital din Indianapolis cu un an înainte.

continuare

Supradozajul Quaid Gemenii

Când aveau doar 11 zile, T. Boone și Zoe au dezvoltat infecții stafilologice și au trebuit să fie spitalizați la Centrul Medical Cedars-Sinai din Los Angeles, așa cum lumea știe acum. Din cauza erorii umane și a cinci oportunități pierdute pentru a verifica doza, Quaid spune, gemenii au primit 1000 de doze recomandate de heparină, un diluant sanguin administrat în mod obișnuit pentru a preveni formarea de cheaguri în liniile de administrare intravenoasă.

În noaptea în care gemenele au primit doza incorectă, Kimberly își amintește că avea o "premoniție" că ceva a fost greșit după ce ea și Dennis s-au întors din vizita la copiii spitalizați de la Cedars-Sinai. Personalul din spitale le-a asigurat că gemenii se recuperează bine din infecțiile cu stafilococi și le-au spus noilor părinți să se întoarcă acasă. Dar, spune Kimberly, se simțea brusc atât de neliniștită încât Dennis a sunat la spital. I sa spus că totul este bine, spun Quaizii, dar când au ajuns la spital în dimineața următoare, au aflat de supradoze. Sentimentul senzației de sânge a lui Kimberly sa dovedit a fi adevărat.

Au fost 41 de ore de iad, își amintește Quaid, de la prima supradoză până când gemenele s-au stabilizat. Încă de atunci, Quaizii s-au aflat într-o misiune de anchetă pentru a descoperi de ce greșelile medicale se întâmplă atât de frecvent și ce se poate face. Până când gemenele sale au fost supuse supradozei, problema nu era în mintea lui, spune Quaid. "Întotdeauna am intrat și am avut încredere în medici, am crezut că sunt într-un loc sigur și că toată lumea știa ce fac. De atunci, am aflat că erorile medicale sunt prea frecvente. "

continuare

Quaid privind erorile de prescripție

Quaid susține că personalul spitalului Cedars-Sinai a ratat cinci controale cruciale, ducând la supradoza de heparină a gemenilor. Din păcate, acest lucru nu este neobișnuit. Într-un raport emis de Institutul Federal de Medicină din iulie 2006, autorii estimează că cel puțin o eroare de medicație apare pe zi pentru fiecare pacient spitalicesc în Statele Unite. Într-un raport anterior, publicat în 1999, institutul a estimat că până în 98.000 de persoane mor în spitalele din S.U.A. în fiecare an ca urmare a erorilor medicale care pot fi prevenite. Ca un pas initial catre o abordare mai activa in reducerea la minimum a erorilor, acest raport a fost clar punctul de cotitura, spune David Bates, MD, profesor de medicina la Harvard Medical School si director executiv al Brigham si Centrul de Excelenta pentru Femei de Cercetare pentru Siguranta Pacientilor și practica în Boston.

Dozele de heparină nu sunt atât de neobișnuite. În septembrie 2006, de exemplu, șase sugari la Spitalul metodist din Indianapolis au primit un nivel ridicat de heparină în loc de doză mai mică, corectă, potrivit oficialilor spitalului, iar trei au murit. În luna iulie a acestui an, 17 copii la un spital Texas, sistemul de sănătate Christus Spohn din Corpus Christi, au primit supradoze de heparină, iar doi au murit, deși oficialii spitalului nu au declarat încă dacă heparina a jucat un rol în decese.

continuare

Heparina este folosita pentru a contracara apararea normala a organismului de coagulare, care poate provoca probleme dupa anumite proceduri medicale ", explica Bates. Dar, dacă doza este prea mare, poate apărea sângerare. Cum ucide heparina? "Este de obicei sângerare în creier care este fatală, deși sângerarea poate să apară oriunde", spune el.

De ce au continuat erorile? Etichetarea pentru doza mai mică Hep-Lock este similară, după cum spune unii, cu etichetarea pentru dozele mai mari de heparină. Baxter International, producătorul, a susținut că etichetele de pe cele două se disting, dar au schimbat etichetele heparinei, făcând mărimea tipăririi mai mare, printre alte modificări. O parte a problemei, de asemenea, poate fi pur și simplu volumul de heparină folosește. Potrivit lui Baxter, heparina este utilizată de peste 100.000 de ori pe zi.

"Simt că suntem aici pentru un motiv, că acest lucru sa întâmplat pentru un motiv", spune Kimberly Quaid.

Reducerea erorilor medicale

Experții în domeniul siguranței menționează cel mai adesea două abordări pentru reducerea erorilor medicale: sisteme de codare a barelor și sisteme computerizate de intrare pentru medic. Puneți pur și simplu, codul de bare implică un lucrător din domeniul sănătății care trece printr-o serie de verificări înainte de a da unui pacient un medicament - scanând insigna lui cu coduri de bare, brățara codată de pacient a pacientului și codul de bare al medicamentului, computerizat medicale înregistrare pentru a fi sigur că este dreptul de droguri, dreptul de doză, și de timp corect pentru a da-o. Dacă există un conflict, computerul trimite un mesaj de eroare.

continuare

Doar aproximativ 13% din spitalele națiunii au o tehnologie de administrare a medicamentelor de coduri de bare implementate pe deplin, potrivit Societății Americane de Farmacisti în Sistemul Sănătății, dar mai mult se îndreaptă spre aceasta.

Cedars-Sinai a inceput sa implementeze un sistem de informare clinica la nivel de spital, care va include codarea barului si alte caracteristici care sa imbunatateasca si mai mult calitatea si siguranta pacientului ", spune Richard Elbaum, un purtator de cuvant al spitalului, în primele unități de îngrijire a pacienților din spital până la jumătatea anului 2009.

Completarea computerizată a medicului implică un medic care introduce comanda pe un computer și înlocuiește ordinele scrise de mână, care sunt adesea interpretate greșit, spun experții.

Dennis și Kimberly au zburat în Texas în iulie pentru a vizita Centrul Medical pentru copii Dallas, care lansează un nou sistem de codare a barelor. Cuplul a observat personal sistemul de controale încorporate în timp ce au urmat procesul de comandare a unui medicament prin administrarea acestuia unui pacient, spune Quaid.

"Asistentele de acolo mi-au spus că au rezistat la început. Dar, acum, ei spun ca nu vor sa dea un medicament unui pacient fara sa foloseasca noul sistem. "Pe langa rezistenta generala pe care multi oameni o au la noi tehnologii, unele asistente citeaza timpul suplimentar necesar pentru scanarea medicamentelor, dar apoi vezi ca efortul suplimentar se reduce cu un risc redus de eroare.

continuare

Cazuri de erori medicale

La audierea din mai, Quaid a descris experiența propriei familii cu privire la greșelile medicale și a subliniat importanța menținerii dreptului consumatorului la despăgubiri legale dacă el sau ea este supusă unei erori grave de medicație.

Experții examinează un caz viitoare, Wyeth v. Levine, care urmează să fie audiat în această toamnă de către Curtea Supremă din SUA, ca un test pentru a verifica dacă preempția se aplică producătorilor de medicamente. Cazul a fost adus de un pacient care a trebuit să-și ampecteze brațul după ce sa folosit un medicament anti-greață injectat făcut de Wyeth, care ar fi dus la gangrena.

Quaid este la fel de pasionat de acest subiect, deoarece are de gând să oprească erorile medicale. "Această problemă de preempțiune, dacă ni se permite să treacă, ne va face pe toți șobolani de laborator neinformați și necompensați", insistă el.

Cei care favorizează preempția spun că posibilitățile proceselor după ce un medicament a fost aprobat înăbușă inovația și îndoiala că juriile pot decide în mod capabil cu privire la siguranța produselor. În plus, potrivit unei declarații publicate de Farmaceutic Research and Manufacturers of America, preemptiunea federală "nu va nega pacienților ziua în instanță. Judecătorii de stat și juriile pot încă să perceapă despăgubiri împotriva producătorilor care nu respectă standardele FDA. "Preempția nu se referă la imunitatea totală pentru companiile farmaceutice, spune organizația.

Quaizii au intentat un proces împotriva Baxter International, Inc., producătorul heparinei. Procesul cere o sumă financiară nespecificată ca urmare a presupuselor leziuni pe care le-au suferit, potrivit lui Erin M. Gardiner, purtător de cuvânt al Baxter din Deerfield, Ill. Baxter a solicitat respingerea procesului Quaid pe mai multe motive, inclusiv preempțiune.

continuare

Dennis Quaid privind siguranța pacienților

Asistenții pentru siguranța pacienților aplaudă implicarea Quaidelor. Actorul aduce "o fata la problema" si o vizibilitate mai mare a problemei, spune Diane Pinakiewicz, presedintele Fundatiei Nationale pentru Siguranta Pacientilor, care sustine codarea de bare si alte masuri. Cu cît mai multă conștientizare pe care o ridicăm, cu atât vom avea mai multă implicare din partea pacienților, a autorităților de reglementare și a factorilor de decizie politică ".

La sfârșitul interviului emoțional în suita de sufragerie a lui Quaids, Dennis clipește acel zâmbet renumit. Desigur, este ușurat că gemenii lui arată și acționează sănătoși și se dezvoltă normal.

Observându-i, totuși, atât Dennis, cât și Kimberly admit o îngrijorare îngrijorătoare că orice părinte ar împărți: Copiii sunt într-adevăr bine? "Nimeni nu știe efectul pe termen lung al dozei pe care au primit-o", spune Quaid într-un ton sumbru. Au luat drumul mare, dar mânia, anxietatea și neîncrederea față de ceea ce sa întâmplat pot să curgă rapid la suprafață.

Kimberly încă se lacrimă când vorbește despre incident în profunzime. Ochii lui Dennis se întind. Apoi, el adaugă o doză de perspectivă descendentă care reflectă rădăcinile lor comune Texas.

continuare

"A devenit media pentru că sunt în filme, dar mulți oameni au răspuns. Din cauza cât de fragile gemenele au fost, mulți oameni au primit-o într-adevăr ", spune Dennis. "Cred că poate că oamenii au simțit dacă s-ar întâmpla o familie ca a noastră, se poate întâmpla oricui.

"Acești copii vor schimba lumea", îi place să spună. Și dacă statutul său de filme-stea este ceea ce este nevoie pentru a face spitalele și sănătatea mai sigură, el o va lucra pentru tot ce merită. "Dacă celebritatea este bună pentru orice", spune Dennis, "pentru asta este bine, știi?"

4 moduri de a opri greșelile medicale

• Sa fii acolo. Rămâi cu pacientul tot timpul. Nu lăsați niciodată un prieten spitalizat sau o rudă în pace.
• Întreabă întrebări. Nu vă faceți griji că sunați năucitor sau vă păreați enervant. Memorați "cinci drepturi" de siguranță a medicamentelor: pacientul potrivit, dreptul de droguri, doza corectă, calea potrivită (cum ar fi IV, oral), timpul potrivit.
• Cunoaște-ți drepturile. Acestea includ dreptul de a vă vedea înregistrările medicale.
• Du-te cu gâtul tău. Dacă se pare că nu este momentul potrivit pentru un medicament sau dacă medicamentul pare brusc diferit, puneți întrebări înainte de a le accepta sau înainte de a le permite prietenului sau rudelor să le accepte.