Găsirea cuvintelor potrivite.

3 iulie 2000 - Vorbea despre moarte, cuvintele care așteaptă să fie rostite. Roberta, o căutătoră spirituală de-a lungul vieții, o cântăreață de operă și o femeie articulată, conștientă emoțional, murise de cancer la vârsta de 76 de ani. Ar vrea să vorbească cu capelanul hospice? Ea a spus da. Capelanul, Heather Certik, a sosit, dar Roberta sa întors.

"Am avut sentimentul că venirea lui Heather a făcut-o pe Mama să-și dea seama că poate că timpul ei a încetat", spune Michael Messer, fiul lui Roberta, care sa mutat la San Francisco pentru a-și îngriji mama înainte de a muri în toamna trecută. - Nu cred că vroia să se confrunte cu asta. Nu era gata să plece.

Conversația nu sa întâmplat niciodată cu nimeni. "Am vrut să vorbesc cu ea despre moarte, dar a existat întotdeauna acest sentiment de speranță că ea a fost de gând să facă," spune Messer.

Vorbind despre moarte la sfârșitul vieții este o propunere dificilă, ciudată atât pentru persoana care moare, cât și pentru membrii familiei. Fiecare poate avea motive diferite pentru a vrea să rămână tăcut sau să vorbească. Unii membri ai familiei nu spun nimic, din teama de a spune ceva greșit. Sau persoana care moare nu spune nimic din cauza unei credințe superstițioase că recunoașterea morții este pentru ao grăbi. Și membrii familiei doresc adesea să-și protejeze durerea de la persoana care moare, în timp ce muribundul vrea, de asemenea, să protejeze membrii familiei.

Nu e de mirare că unul din patru americani peste 45 de ani chestionați într-un sondaj telefonic realizat de Fundația Națională pentru Spitale din 1999 declară că nu vor aduce probleme legate de moartea părinților - chiar dacă părintele avea o boală terminală și mai puțin de șase luni să trăiască. Dar cei care lucrează în domeniul morții și al morții subliniază faptul că recunoașterea sfârșitului vieții și aducându-se la revedere, sub orice formă, este un balon emoțional și chiar fizic, reducând stresul și depresia.

Sparge gheata

"Comunicarea este ceea ce fac oamenii, chiar dacă acestea țin doar mâna cuiva", spune Steven J. Baumrucker, MD, redactor-șef adjunct al Jurnalul American de Hospice și îngrijire paliativă. Cu toate acestea, Baumrucker îndeamnă, vorbește, întreabă ce fel de îngrijire ar dori o persoană pe moarte, spune ceea ce ai vrut mereu să spui. Adesea, este nevoie să se abordeze chestiuni spirituale, spune el, reamintind un om cu cancer de ficat, care se afla într-o frenezie a suferinței până când a fost botezat cu trei zile înainte de a muri. De asemenea, dezacordurile familiale pot fi presante. "După ce membrii familiei sunt morți, nu este un moment bun să încercăm să ne împăcăm cu ei", spune el.

continuare

Dar cum să începem? Rev. Ronald Purkey, director executiv al Hope Hospice din Rochester, Ind., Spune că primul pas este să afli ce gândește persoana pe moarte. "Întreb, ce crezi că se va întâmpla cu boala ta?" el spune. În cazul în care pacientul răspunde, "Să se îmbunătățească în fiecare zi", unul dintre pacienții bolnavi de purcei care au suferit recent, probabil că există puține șanse de conversație în acel moment. Cu toate acestea, pe măsură ce se apropie moartea, barierele se descompun de obicei, spune el.

Pentru pacienți și pentru familii, el dă un pamflet popular numit Din viziunea mea de Barbara Karnes, care subliniază schimbările emoționale și fizice care apar ca o persoană se apropie mai mult de moarte. "Când oamenii se îmbolnăvesc mai întâi, doresc să aibă grijă de membrii familiei", spune Purkey. "Cu cât devin mai aproape de moarte, cu atât sunt mai introspective." Aceasta este adesea ocazia pentru o discuție semnificativă. "Poți să te întorci la individ și să spui:" Cum crezi că faci acum? " spune Connie Borden, RN, director executiv al Hospice de la Bay din San Francisco. "Dacă răspunsul este" nu mă descurc așa de bine ", individul caută o șansă de a vorbi. Nu opriți persoana, încercați să întrebați:" Vrei să-mi spui ceva? " "

Lovitură în jos

Pot exista momente de neclaritate surprinzătoare. Elinor Sheldon, nepoata lui Roberta, ia spus matusa ca un membru al familiei avea de gand sa cumpere pijamale noi Roberta. Răspunsul lui Roberta: "Poate să-mi cumpere pijamalele care trebuie incinerate."

Pe măsură ce moartea se apropie, cuvintele devin mai puțin importante, conform lucrătorilor din spitale; atingerea și tăcerea devin mai semnificative. Pentru familia lui Roberta muzica a rămas vitală. Sheldon încercase să vorbească cu Roberta despre diferențele pe care le avea și a fost respinsă. În cele din urmă, ea a avut conversația pe care o dorea cântând "Amazing Grace" pe mătușa ei, care se culca în pat, aproape de moarte. "Nu eram sigur că aș putea să o fac, dar am făcut-o", spune ea. "Am simțit că mă auzea și mi-a strâns mâna."

Jane Meredith Adams a scris pentru, Sănătate, Globul de la Boston, și alte publicații. Locuieste in San Francisco.